Sur une route aux États-Unis pendant un ralentissement, deux automobilistes vont doubler par la droite sur la bande d'arrêt d'urgence. Mais pas de chance pour eux, un policier était stationné un peu plus loin. Il va arrêter le premier automobiliste. Quand le deuxième conducteur va voir la scène, il va piler et essayer de se rabattre dans la file. Mais l'homme qui filme avec sa dashcam va l'en empêcher.