La ruse et la patience payent, et ces deux phacochères l'ont bien compris. Pourchassés par une bande de lions féroces qui cherchait de quoi dîner, les herbivores se sont cachés dans ce terrier. Pendant près de quatre heures, ils ont sagement attendus alors que les prédateurs tentaient de creuser un trou pour les atteindre. Un travail si éreintant sous le soleil de plomb que la fatigue a fini par se faire sentir et les sept lions se sont donc accordés un petit moment de repos. Ni une, ni deux, les deux proies ont saisi l'occasion au vol. Les phacochères se sont rués en dehors de leur refuge, provoquant la surprise des félins. Ceux-ci ont bien tenté de les poursuivre, mais après avoir perdu autant d'énergie, la chasse était vouée à l'échec.