Cette scène surréaliste se déroule dans le Lidl d'Oyonnax suite à l'annonce d'une promotion exceptionnelle de 50% sur... Les bouteilles d'huile. Les gens sont alors pris d'une sorte de frénésie d'achats, se bousculant les uns les autres, criant et oubliant la moindre part d'humanité en eux juste pour pouvoir acheter le plus... D'huile.