Un homme retient l'eau du robinet dans le creux de ses mains pour que son petit oiseau, un chardonneret élégant, puisse faire trempette. L'oiseau va progressivement tremper ses pattes puis laver ses plumes. Pour information, le chardonneret élégant à l'état sauvage est une espèce protégée sur le territoire français.