Nachdem wir am Nachmittag bei den Akadama Karibe in einem Kampf bezwungen haben und ihn damit überzeugt haben, das es sinnlos ist alleine die Kurou und deren Meister Tesshin zu attackieren, haben wir in der Nacht am Schrein auch bei den Kurou einen Disput innerhalb der Familie geklärt, indem wir Shiretoko daran erinnert haben, dass es deutlich wichtigeres gibt, als Madam Murasaki für ihren Verrat zur Rechenschaft zu ziehen. Trotz unserer Taten scheint aber ein Konflikt zwischen beiden Familien unausweichlich zu sein, denn beide Familien sammeln sich. Während sich die Kurou auf dem Weg zur Gießerei machen, um dort die Akadama in Empfang zu nehmen, sammeln sich die Akadama direkt in deren Anwesen um dann eben diese Gießerei zu attackieren. Trotzdem suchen wir einfach mal das Kurou Anwesen auf, wo wir allerdings weggeschickt werden, weil sich sonst niemand dort befindet. Nach längerer Überlegung entscheiden wir uns auch dafür, uns den Akadama anzuschließen, weil sich die Hinweise bis hierhin verdichtet haben, dass die Kurou hinter dem Verschwinden von unserem Schüler stecken. Als wir das Anwesen auch erreichen, werden wir auch bereits von Kitcho erwartet, der vor dem Angriff auf die Gießerei erst einmal die Bewegungen der Kurou beobachten möchte und damit deren Anwesen ausspionieren möchte. Dabei werden wir am Schrein überraschend Zeuge davon, wie sich Hyuga mit einem Vertreter der Regierung trifft und dort offenbart, dass dieser auch für die Regierung arbeitet. Erst jetzt erinnern wir uns auch an das Treffen zwischen beiden am vorherigen Tage. Dieser Verrat trifft Kitcho allerdings ziemlich überraschend und wir erhalten jetzt doch die Wahrheit über unseren Schüler, so war es tatsächlich Hyuga, der in ihm durchaus eine Gefahr für seine Pläne sah und ihn deswegen unbemerkt aus dem Weg geräumt hat. Zwar werden wir dadurch natürlich zornig, haben allerdings erst einmal mit Hyugas Ninjas zu tun, die immer in Hyugas Nähe lauern, da dieser deren Anführer ist. Zwar entwickelt sich ein schwieriger Kampf, allerdings können wir uns weiterhin auf unser Dasein als Samurai-Meisterin verlassen, weswegen wir die Oberhand behalten können und auch Hyuga tödlich verwunden können. Dieser offenbart in seinen letzten Atemzügen, dass unsere Ankunft seine Pläne gefährdet haben, ohne es zu wissen. Er wollte die Kurou und Akadama gegeneinander aufhetzen, damit die Regierung, die sich in diesem Moment dem Pass nährt, nur die Reste erledigen muss, um diesen Ort zu erobern. Wir werden von Kitcho direkt beauftragt zurück zum Anwesen zu gehen, um dort zu berichten, was wir erfahren haben, während Kitcho direkt zu den Kurou geht. Können wir das Anwesen der Akadama noch rechtzeitig vor der Regierung erreichen oder haben wir die Wahrheit bereits viel zu spät erfahren?