El Tribunal de Rennes ha decidido que los agentes acusados de no prestar socorro “no eran conscientes del peligro” que corrían los adolescentes. Éstos, tras una persecución, se refugiaron en un transformador eléctrico donde murieron electrocutados.

“Hay un problema cuando el primer ministro habla de “apartheid social”, refiriéndose a los barrios periféricos. No me gustaría que, ahora, tengamos que hablar de “apartheid judicial” en el seno de ese “apartheid social”, ha criticado, Jean Pierre Mignard, abogado de las familias de los jóvenes, Bouna Traoré y Zyed Benna.

“Mis clientes, comenta Daniel Merchat, abogado de los policías, tienen la íntima convicción, desde el primer día, de que no cometieron ningún error ni delito.”

El drama fue seguido de violentas revueltas en numerosos barrios periféricos de París, durante tres semanas. Violencia alimentada por toda una serie de declaraciones contradictorias y medias verdades por parte de las autoridades y del, entonces, ministro del I