S'approcher d'une famille d'ours de trop près peut être dangereux. Des touristes en ont fait l'amère expérience. Une maman ours et ses trois petits ont pris en chasse un groupe de promeneurs dans le parc national américain de Yellowstone.

La scène a été filmée par une guide du parc. Il est fréquent que des badauds s'arrêtent sur cette route pour observer les bêtes. Ce qui créé des embouteillages. Par chance, personne n'a été blessé. Après avoir mis en déroute les imprudents visiteurs, l'ourse et ses oursons ont trouvé refuge dans un arbre.