Barack Obama a participé samedi 25 avril au traditionnel dîner de l'association des correspondants de la Maison Blanche, dîner au cours duquel la coutume veut que le président américain fasse un discours caustique et plein d'auto-dérision. Egratignant tour à tour Hillary Clinton ou John Mccain, le chef d'Etat s'est également gentiment moqué de lui même, invitant notamment sur scène son « traducteur de colère », un personnage joué par Keegan-Michael Key sur la chaîne Comedy Central.