In der Türkei ist das Gedicht bekannt: “Halt ein, Reisender. Du gehst, ohne zu wissen. Dies ist der Ort, an dem ein Zeitalter zu Ende gegangen ist. Knie nieder und leih’ der stillen Masse Dein Ohr. Dies ist der Ort , an dem das Herz des Landes schlägt.” Gokhan Tarkan Karaman präsentiert und produziert eine Dokumentarfilmreihe:“Die Geheimnisse von Canakkale”, heisst sie, und sie befasst sich mit der Schlacht um Gallipoli. Tarkan selbst ist aus Canakkale. Als ich mit ihm einen schmalen Pfad heraufsteige, findet er eine Patronenhülse. “Sie ist bis heute erhalten geblieben”, sagt er, “es ist eine Patrone der Alliierten.”

Was er sieht, wenn er auf der Halbinsel umherwandert, will ich wissen. “Nicht viele Leute haben Zugang zu diesem Ort”, sagt Tarkan, “das ist ein großes Stück Land, und wie Sie wissen, haben hier eine halbe Million Menschen gekämpft. An diesem Ort haben sich die Geschosse mehrmals in der Luft getroffen. Es wurden so viele Geschosse und Granaten hier abgefeuert, dass, wen