(2010) Tout objet en mouvement emmagasine de l’énergie cinétique en fonction de sa masse et de sa vitesse. En cas de choc frontal à 90 km/h, un carton de 10 kilos stocké à l’arrière d’un véhicule se retrouve projeté à l’avant avec une force équivalente à 210 kilos. D’où la nécessité d’équilibrer son chargement, de l’arrimer solidement et, si possible, de choisir un véhicule équipé d’une grille de protection, atout pour la sécurité.