Ce devait être un contrôle de vitesse banale. Un conducteur cherchant à éviter les forces de l'ordre a délibérément heurté un agent de police qui s'était interposé en travers de la route pour le stopper. Le fonctionnaire n'a pu être réanimé. Les faits se sont déroulés dans la commune d'Aubin, dans l'Aveyron. Les précisions par téléphone de Didier Martinez, du syndicat Unité SGP Police en Midi-Pyrénées.