Les secours tentent désespérément de venir en aide aux derniers rescapés. Quelque 149 dauphins se sont échoués sur cette plage de Hokota, au centre du Japon. La plupart sont morts, et les survivants sont dans un état de grande faiblesse.
Les gardes-côtes, aidés des associations, s'activent pour amener les mammifères marins au large et les relâcher en mer. Il s'agit de pseudorques et de dauphins d'Électre, qui mesurent deux à trois mètres de long.
Ce genre d'accident a déjà eu lieu au cours de ces quinze dernières années mais l'ampleur de celui-ci est inédit.