Lisa et Bart surprennent leurs parents en train de se disputer mais ce n'est qu'un enregistrement car en vérité, ils sont en train de se câliner.
À l'école, Nelson vole l'argent du déjeuner de Bart et de Milhouse avant de leur distribuer des cartons pour sa fête d'anniversaire. Mais Bart n'est pas d'accord et réussit à persuader tout le monde de ne pas venir. Quand elle l'apprend, Marge trouve cela injuste et oblige Bart à se rendre à la fête. Le lendemain, Nelson considère Bart comme son meilleur ami et ce dernier trouve cela réciproque après que Nelson a pris sa défense.
Pendant ce temps, Homer lit chaque soir un chapitre d'un livre de fantaisie à Lisa. Un jour, il lit le dernier chapitre avant elle et découvre une bien mauvaise surprise...