"Il me semble que c'est un réquisitoire qui vise exagérément à mettre hors de cause les fonctionnaires", a réagi jeudi, Jean-Pierre Mignard, avocat des familles de Zyed et Bouna, morts électrocutés le 27 octobre 2005. Pour lui, la relaxe requise contre les policiers jeudi n'est pas une surprise, il dénonce un "dialogue de sourd qui dure depuis des années". Le magistrat se demande néanmoins "si la procureure était dans la salle".