Dans un quartier calme des États-Unis, un groupe d'enfants se réunit pour faire du vélo dans la rue. Un petit se lance avec beaucoup de courage devant un obstacle et se vautre royalement. La mère présente avec les enfants fait rentrer tout le monde chez soi.
