En Amérique du Nord, sur le bord d'une rivière, un ours s'attaque à un groupe de loups pour partager leur repas. Le jeune grizzli est affamé et engage un combat contre quatre loups qui mangent une carcasse. Les loups et les ours ont coexisté en Amérique du Nord depuis des années mais ce gros molosse perd patience lorsque la nourriture se raréfie. En les affrontant, le grizzli affirme sa force et gagne sa place pour manger avec la meute. Une scène rare qui démontre un bel exemple de cohabitation !