La represa de relacions entre els Estats Units i Cuba, anunciada pels presidents Barack Obama i Raúl Castro, és sens dubte la notícia del dia. Més enllà de les anàlisis polítiques, hem volgut saber com ho viuen els directament afectats per aquesta decisió històrica. Per això ens han acompanyat el músic Walfrido Domínguez i el periodista i advocat Guillermo Morales, que són cubans, i dos ciutadans nord-americans, el Víctor Horcasitas, president de l'American Society of Barcelona, i la Heidi Schmidt, professora d'anglès.