Algú intenta atemptar contra el Joel, però la Carla es pensa que les amenaces de mort van dirigides a ella. Per guanyar punts, el Joel es converteix en el seu guardaespatlles. Mentre en Joel vetlla el somni de la Carla, un vell enemic seu prepara la seva venjança. El Joel és víctima d'un atemptat i un àngel li mostra com hauria estat la vida dels seus coneguts, si ell no hagués existit.