Depuis trois ans, le quartier des Halles vit au rythme des marteaux piqueurs et les pertes de chiffre d'affaires pour les commerces les plus fragiles (les TPE et les PME indépendantes) vont de 30 à 50% en fonction des activités. La rue de la Ferronnerie, notamment, du fait des travaux, est devenue une impasse. "On devient inexistant à un moment donné, puisque plus rien ne circule, déplore Emile Sebbag, gérant d'une boutique de prêt à porter dans cette rue.
Président de l'association des commerçants du Forum des Halles et représentant des commerçants au sein de l'ADRAQH, association pour la défense des riverains et l'animation du quartier des Halles, Emile Sebbag évoque la pétition mise en place sous l'égide de cette association pour sensibiliser les élus aux préjudices subis du fait du chantier des Halles et demander réparation. Pour les commerçants, cela implique une mise en cause du rôle de la Commission de Règlement Amiable, dont les critères d'éligibilité et d'indemnisation s'appuient, selon Emile Sebbag, sur des jurisprudences relevant du tramway. « Ce qui n'a aucun rapport avec le chantier des Halles », précise-t-il, dans son interview.