We will discuss kinship another day.
Then every lonely person of the household
can be talked about
Today you just observe the hollowness
of the unconcerned household
observe the selfishness and repentance
observe the brittle society..


We will discuss kinship another day...


_______________
'Atmiyota'
Translated by Asim Kumar Basu

CHOUDHURI SUKUMAR

http://www.poemhunter.com/poem/kinship-3/