Ek is ‘n dapper muis
Ek slap in die kombuis
Im a brave little mouse
I live under the shelf
Naby al the kos in die hius
Graan is die lekkerste van als
Close to all the food in the house
Utopia!
Ek het ‘n nes in elke kamer in die huis
Terwyl die mense slaap
Is ek die baas
When humans sleep
I strut through the house
like a king
i have a nest in every room
I can pick and choose what i want to eat
Ek is ‘n dapper muis
Ek eet van hul kos in die kombuis
Then one day
I followed the aroma of gold
Cheese!
Whiskers twitch-twitch twirr!
Op n dag toe ruik ek dit weer!
Die geur van die lekkerste lekkerny
Gelei deur my neus
Kom ek af op die mooiste kleur van goud
Kaas!
Im a brave little mouse
Snap-wham-Bang
As my tail got caught I the trap
Meteens klap daar ‘n ding
En my stertjie
Is vas gevang
Still I am in their house
Living under the shelf
My tail shortened
Living a full life...
Ja ek is ‘n dapper muis
Nog steeds leef ek in die kombuisk
Met my kort gekapte stert
En my familie!

persian khushi

http://www.poemhunter.com/poem/ek-is-n-dapper-muis-brave-little-mouse/