Le navire de l'organisation écologiste Sea Sheperd, immatriculé aux Pays-Bas, et le navire-harponneur de la flotte japonaise, le Yushin Maru N°2, se sont percutés ce week-end. Chaque camp accusant l'autre de l'avoir fait intentionnellement.   La Commission baleinière internationale (CBI) proscrit toute chasse commerciale à la baleine en vertu d'un moratoire de 1986, et Canberra estime que le Japon détourne un article du moratoire autorisant la chasse à des fins de recherche scientifique.