جائزة الكرتون الذهبي لأفضل فيلم رسوم متحركة أوروبي قصير، كانت من نصيب فيلم
La bûche de Noël، لمخرجيه البلجيكيين ستيفان أوبييه وفانسان باتار.
الجائزة تسلمها منتج الفيلم فانسان تافييه، خلال اجتماع الإنتاج المشترك في منتدى الكرتون في مدينة تولوز الفرنسية.

ستيفان أوبييه وفانسان باتار، يعدان من أبرز النجوم الدوليين في مجال الرسوم المتحركة ولكنها لا يحبان الظهور كثيرا.

يقول مراسل يورونيوز إلى تولوز: المخرجان يختبئان دائما ولا نراهما أبدا. هل هما موجودان فعلا؟

فيجيب فانسان تافييه:” نعم، هما موجودان لكنها لا يحبان الظهورفي مثل هذه المناسبات، فلا يكونان مرتاحين فعلا لأنهما خجولان، أنا أيضا خجول، لكني اقل خجلا منهما لذلك أرسلاني.”

العمل استخدم تقنيات متطورة لإنجاز هذه النوعية من أفلام الرسوم المتحركة، فجاءت الصورة سريعة ومعبرة.
يضيف فانسان تافييه:“كان عملا سريعا جدا في الواقع، صورنا في عشرة أسابيع وعملية الإنتاج تمت في ستة أشهر. تم الإعتماد على تقنيات سريعة حتى عند تنفيذ الرسوم المتحركة. المدة الطويلة كانت تزعجهما، فهما مثل فرقة روك.. يريدان العمل بسرعة”

الثنائي ستيفان أوبييه وفانسان باتار، عرفا نجاحا كبيرا هذا
العام حيث رشح فيلمهمنا “ Ernest et Célestine “، لجائزة اوسكار
جائزة الكرتون الذهبي التي منحت لهما هنا في تولوز، ستكون مرفقة بمبلغ عشرة آلاف يورو لدعم عملهما المقبل.