Le tribunal correctionnel des Sables-d'Olonne (Vendée), chargé du procès Xynthia - dans lequel 5 prévenus sont poursuivis pour homicides involontaires - a délocalisé ce jeudi son audience à la Faute-sur-Mer, où la tempête éponyme avait provoqué la mort de 29 personnes,en février 2010. Ce retour a constitué une véritable épreuve pour certains témoins résidents qui n'étaient jamais revenus sur les lieux du drame. Nos correspondants en région étaient sur place.