Gilles et ses acolytes installent, tels des foreurs en plein champ ou des peintres en plein ciel, des miroirs perchés qui flirtent avec la canopée. Pendant ce temps là, l'eau dort, dans une mare, derrière un bosquet, seule au champ d'ordinaire, occasionnellement approchée le jour par un tracteur et son propriétaire, souvent par des randonneurs... plus régulièrement par des chasseurs, les nuits pendant lesquelles les habitants épisodiques s'éveillent : sangliers, biches et chevreuils et autres échappés des forêts giboyeuses de la Haute Vallée de Chevreuse... mais également perdrix et perdreaux et autres espèces discrètes et rares d'amphibiens, d'insectes, d'oiseaux et de végétaux: Rainette verte, Anax empereur, Dytique marginé, Gallinule poule d'eau, Iris des marais...