“Уйти нельзя остаться”. Шотландия решает в четверг, где все-таки поставить запятую в этой фразе. Оставить ли владычицу морей и земель Англию доживать свой век в компании Уэльса и кусочка Ирландии, либо же все-таки сохранить верность британской короне.

2,5 тысячи участков для голосования работают с семи утра до 10 вечера.

За неделю до референдума данные социологических опросов менялись чуть ли не каждый день, обещая победу то сторонникам, то противникам шотландской независимости.

На агитацию вплоть до дня голосования была брошена тяжелая политическая артиллерия, включая действующего и некоторых бывших премьеров. Гордону Брауну еще повезло. Его нынешний начальник по партийной лейбористской линии Эд Милибэнд и вовсе был изгнан под нецензурные крики с одной из встреч с избирателями. “Мы не нуждаемся в вашем долбанном союзе! Сколько еще спален должно появиться за наш счет в королевском дворце?” – кричала ему толпа в эдинбургском торговом центре Сент-Джеймс.

Журналисты спрашивают проголосовавших:

“Почему для вас это такой эмоциональный день?”

“Я британка. У меня отец – англичанин, а мать – шотландка, родившаяся в Англии. А я живу здесь Но я британка, и никем другим быть не могу”.

“Думаю, Шотландией должны управлять шотландцы. Это же очень просто”.

“Я очень рада за Шотландию, в которую переселилась 38 лет назад. Но я не хочу изменений. Мне и так тут хорошо. Здесь живет много шотландцев, но и не-шотландцев тоже”.

Помимо граждан Соединенного королевства референдум о независимости Шотландии очень интересует представителей сепаратистских движений со всей Европы. Баски, каталонцы, фламандцы, корсиканцы вышли со своими флагами на улицы Эдинбурга, чтобы выразить шотландцам свои поддержку и восхищение.