Si les Écossais votent oui, ils emporteront avec eux des milliards de livres de recettes fiscales issues de la production de pétrole en mer du Nord. Elles seraient même une ressource essentielle d'un nouvel État indépendant. Le débat fait rage. Les deux camps s'accusent mutuellement d'avancer des prédictions erronées. Reportage a Aberdeen, dans le plus important port pétrolier écossais.