La compagnie aérienne Norwegian Air Shuttle qui a commencé depuis le début du mois de juillet à relier l’Europe et les Etats Unis à des prix défiant toute concurrence, ne pourra pas utiliser une licence supplémentaire sous le nom d’une de ses filiales domiciliée en Irlande.
Les pilotes est les syndicats du transport aérien estiement que l’utilisation d’une licence irlandaise est un moyen de contourner la règlementation concernant la protection sociale. Le département américain du transport est en train d‘étuider cette demande qui ne concerne pas la liaison effectuée par Norwegian Air grâce à une licence norvégienne.