L'été est la période de l'année où la balise Richelieu voit croiser le plus de bateaux. Le port des Minimes accueillent des plaisanciers de passage pour deux ou trois jours en moyenne. Pour accueillir ces touristes venus du large, le port de plaisance de La Rochelle renforce tous les ans son équipe en recrutant des saisonniers. Rencontre avec Camille et Joséphine, toutes les deux étudiantes.