https://twitter.com/uhmart

역삼안마,신논현안마,팅커벨는 역삼안마,신논현안마,팅커벨는 자료사진=포토리아　조우상 기자 [email protected]별난 세상 별난 뉴스(nownews.seoul.co.kr) ★ MLB,IT등 나우뉴스모집합니다. ★- Copyrights ⓒ서울신문사. 무단 전재 및 재배포 금지

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 음식점에 역삼안마,신논현안마,팅커벨는 영어를 비롯한 외국어로 메뉴를 표기한 경우를 종종 볼있다. 문제는 엉터리 번역이 많다는 점이다.음식점 메뉴판에는 '육회'가 'six번)로 옮겨져 있다고 한다. 국립국어원은 지난해 문화체육관광부와 농림수산식품부가 맺은 역삼안마,신논현안마,팅커벨는 따라 영어·중국어·일본어 번역 전문가와 각 언어 원어민의 의견을 수렴,한식 200가지의 3개국어 표준 번역안을 확정했다고 14일 밝혔다. 상차림,죽, 면, 국·탕, 찌개, 전골, 찜, 조림, 역삼안마,신논현안마,팅커벨는 구이, 전·튀김, 회, 김치, 장·장아찌, 젓갈, 기타떡, 한과, 음청류 등 20개 범주로 나눠 외국인이 한국에서 일반적으로 접할 수 있는 음식을 대부분 망라했다.