Bergsveinn Birgisson est l'auteur de la très belle Lettre à Helga, Zulma, 2013. Il y dépeint une histoire d’amour impossible, un monde disparu dominé par la nature et l’attachement à la terre, l’âpre existence des humbles et la modernisation à marche forcée qui désorganise les sociétés ancestrales.