источник/source https://www.youtube.com/watch?v=-50hhnhN43M
ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ
Журналист: Роберт, как дела? Роб: Прекрасно! Журналист: Как настроение? Как тебе сегодняшний вечер в Каннах, где ты представляешь свой фильм? Роб: Это потрясающе! Я так счастлив вернуться. В прошлый раз я здесь отлично время провел, так что я взволнован. Действительно очень нервничаю. Журналист: В прошлом году ты приезжал с одним фильмом, в этом – с двумя. Что в следующий раз – три, четыре, пять…? Роб: Надеюсь. Журналист: Мне нравится твой выбор фильмов, который ты делаешь после «Сумерек». Именно такое решение ты для себя принял? Роб: Да, я понял, что хочу работать с хорошими режиссерами. Это все, чего я хочу, это единственное правильное решение для меня. И хочу стараться, чтобы возвращаться в Канны. Журналист: Какие твои ожидания в работе с Дэвидом? «Царство животных» такой замечательный фильм был. Роб: Мне его «Царство животных» очень нравится. Как только я встретился с Дэвидом и ознакомился с его сценарием, который он сам написал…я понял, что сценарий удивительный, один из лучший трех сценариев, которые я когда-то читал. Журналист: Сегодня мы говорим о фильме «Кроненберга», совершенно иного рода фильме. Как тебе такая смена? Роб: Это здорово, потому что я всегда хотел поработать с Кроненбергом, в любом его фильме. Наш фильм другой, но замечательный. Журналист: Спасибо большое, Роберт!