Un homme quelque peu éméché est interviewé dans la boite nuit du Lindbergh Club de Couvinen en Belgique. Il explique que ce soir il ne compte pas rentrer chez lui seul et qu'il espère faire l'amour avec une fille. En d'autres termes, il compte "ken" (niquer) avec une fille et il fait savoir très explicitement au journaliste qui l'interview.