Dans un décor de montagnes enneigées, Joe DASSIN et DAVE chantent des extraits des succès de l'autre, en duo, mais chacun l'un après l'autre. Joe DASSIN chante un extrait de "Du côté de chez Swann", "Dansez maintenant", "Est-ce par hasard". DAVE chante un extrait de "La fleur aux dents", "Si tu t'appelles mélancolie", "Cecilia". En fin de duo, ils découvrent CARLOS enfermé dans un glaçon...