José Anigo, directeur sportif de l'OM, est un peu énervé par les commentaires élogieux à l'égard Marcelo Bielsa. A Marseille toujours, le pop-art fait son retour sous le pinceau de Patrick Raphaël, tandis que les jeunes des quartiers nord vont à l'école...pendant les vacances.