I remember Paris.. in '49
ยังจำลึกนึกถึงปารีส.. ในปี 1949

The Champs Elysee..
ถนนฌอง เอลิเซ..

San Michelle and old Beaujolais wine..
แซงค์ มิเชลและไวน์โบโฌเลส์แต่เก่าก่อน..

And I recall..
ยังรำลึกหวนตรึกตรึงถึงเราสอง..

That you were mine..
ครั้งเคยครองเธอเป็นของตัวฉันเอง..

In those Parisienne days..
ในคืนวันแห่งปารีสที่ล่วงเลย..

Looking back at the photographs..
มองย้อนกลับจากภาพถ่ายใบเดิมเก่า..

Those summerdays
วันของเราในคิมหันต์เคยร่วมผ่าน

Spent outside corner cafes..
ภายนอกร้านกาแฟเล็กมุมข้างทาง..


Oh, I could write you paragraphs
โอ้ ฉันสามารถเขียนเล่าบอกเธอเป็นเรื่องราว

About my old Parisienne days..
ของวันเก่าๆในปารีสที่ผ่านเลย..