Estos comicios marcan el primer traspaso democrático de poder en esta república islámica, uno de los países más pobres del mundo, escenario de más de treinta años de guerra.

Hamid Karzai, al que la constitución prohíbe un tercer mandato, abandona la presidencia tras doce años en el poder.
Tres son los candidatos favoritos para sucederle:

Zalmai Rasul, de la etnia pastún, mayoritaria en el país, es un médico de 72 años que ha sido ministro de transportes y de exteriores con el presidente saliente.

Ashraf Gani Ahmadzai es un tecnócrata también pastún con un importante perfil internacional. Doctor en antropología por la universidad de Columbia, exministro de Finanzas de Karzai, centra su programa en la lucha contra la corrupción.

Abdulá Abdulá también ha sido ministro de exteriores. Este oftalmólogo de 54 años forzó una segunda vuelta frente a Karzai en 2009, pero se retiró tras acusarle de fraude.

Se ha realizado un gran despliegue de seguridad con miles de efectivos en la capital.

Se tardarán al menos seis semanas en conocer los resultados, que podrían ser meses si se celebra una segunda vuelta.