Bruce och Emma försöker anpassa sig till livet i Sverige och Bruce börjar lära sig svenska. Han tar hjälp av en tidigare klient och hittar en oväntad vän. Samtidigt har Bruce och Emma svårt att hitta tid för sig själva under Emmas familjs tak. Gästskådespelare: Will Ferrell.

I rollerna: Greg Poehler, Josephine Bornebusch, Lena Olin, Claes Månsson.