I have been trying to find this Spanish version of the ending of Jewelpet Tinkle since the last quarter of last year. I mean, I've already saw the Portuguese version since December, and the Taiwanese one around that time. The first dubbed version I heard was the French one, from like the midst of 2013. The Arabic, and probably the Italian one too, don't have the same ending. So pretty much all I had left to find was the Spanish one. And let me tell you it wasn't easy. It was RARE to find it, and since Saturday, the burden is gone. I can finally share it with you guys.
I do not own the song, or any raw footage shown on the screen on the screen. Logo for JewelRhythm67 added to avoid copyright infringement. Also added spanish subtitles to the video. Do not reject this video. For sharing purposes only.
~~
He estado tratando de encontrar esta versión en español del ending de Jewelpet Tinkle desde el último trimestre del año pasado. Es decir, ya he visto la versión portuguesa desde diciembre y de taiwanés en esa época. La primera versión doblada que escuché fue de francés, de como en el medio de 2013. El árabe y probablemente el italiano también, no tienen el mismo final. Así que todo lo que me quedaba para encontrar fue el español. Y déjame decirte que no fue fácil. Era RARO encontrarlo y desde el sabado cuando ya le encontre la ending, la carga se ha ido. Finalmente puedo compartirla con ustedes.
No poseo la canción o ningún metraje crudo mostrado en la pantalla en la pantalla. El logotipo para JewelRhythm67 añadió para evitar la violación de los derechos de autor. También subtítulos españoles añadidos al vídeo. No rechace este vídeo. Para compartir unicamente.