Apprendre la sourate At-Takâthur (La course aux richesses) [arabe/phonétique/français]
Lumière sur Lumière
2014-03-13
Views 3
Les espaces présents entre les versets permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 5:14).
La sourate At-Takâthur (La course aux richesses) en arabe, phonétique et français accompagnée de la psalmodie du Sheikh Mohammad Siddîq Al-Minshâwî (qu'Allah lui fasse miséricorde).
En Arabe :
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
En phonétique :
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
102.1 'Alhākumu At-Takāthuru
102.2 Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira
102.3 Kallā Sawfa Ta`lamūna
102.4 Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
102.5 Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni
102.6 Latarawunna Al-Jaĥīma
102.7 Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni
102.8 Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi
En français :
Traduction rapprochée du sens des versets.
Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
102.1 La course aux richesses vous distrait,
102.2 jusqu´à ce que vous visitiez les tombes.
102.3 Mais non! Vous saurez bientôt!
102.4 (Encore une fois)! Vous saurez bientôt!
102.5 Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
102.6 Vous verrez, certes, la Fournaise.
102.7 Puis, vous la verrez certes, avec l´oeil de certitude.
102.8 Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
1ère image :
Photo originale "Canada Silver Versus Gold Maple Leaf Bullion Coin Comparison" : http://www.flickr.com/photos/calgaryreviews/7224462442
de Calgary Reviews : http://www.flickr.com/photos/calgaryreviews
Licence Creative Commons (By) :
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Photo originale "Masjid Sultan Mizan | Front View" : http://www.flickr.com/photos/adibwahab/7969146690/
de Adib Wahab : http://www.flickr.com/photos/adibwahab/
Licence Creative Commons (By-Sa) :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode.fr
Apprendre la sourate Al-`Asr (Le Temps) : http://youtu.be/PcIoF7bQNDA
La sourate At-Takâthur (La course aux richesses) en arabe, phonétique et français accompagnée de la psalmodie du Sheikh Mohammad Siddîq Al-Minshâwî (qu'Allah lui fasse miséricorde).
En Arabe :
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
En phonétique :
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
102.1 'Alhākumu At-Takāthuru
102.2 Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira
102.3 Kallā Sawfa Ta`lamūna
102.4 Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
102.5 Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni
102.6 Latarawunna Al-Jaĥīma
102.7 Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni
102.8 Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi
En français :
Traduction rapprochée du sens des versets.
Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
102.1 La course aux richesses vous distrait,
102.2 jusqu´à ce que vous visitiez les tombes.
102.3 Mais non! Vous saurez bientôt!
102.4 (Encore une fois)! Vous saurez bientôt!
102.5 Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
102.6 Vous verrez, certes, la Fournaise.
102.7 Puis, vous la verrez certes, avec l´oeil de certitude.
102.8 Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
1ère image :
Photo originale "Canada Silver Versus Gold Maple Leaf Bullion Coin Comparison" : http://www.flickr.com/photos/calgaryreviews/7224462442
de Calgary Reviews : http://www.flickr.com/photos/calgaryreviews
Licence Creative Commons (By) :
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Photo originale "Masjid Sultan Mizan | Front View" : http://www.flickr.com/photos/adibwahab/7969146690/
de Adib Wahab : http://www.flickr.com/photos/adibwahab/
Licence Creative Commons (By-Sa) :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode.fr
Apprendre la sourate Al-`Asr (Le Temps) : http://youtu.be/PcIoF7bQNDA
Report form
RELATED VIDEOS
