Quentin Correns, Born köprüsünde olan bir kazada yapmaması gerektiği halde rehineyi vurduğu için, teşkilat tarafından açığa alınmıştır. Olaydan bir süre sonra bir banka soygunu gerçekleştirilir. Bir kişi vurularak hayatını kaybetmiştir. Soygunun başındaki Lorenz , Correns'i istemektedir. İstek yerine getirilir ve Correns'e bir de zeki bir yardımcı dedektif verilir . Banka soygunu ucuz atlatılır fakat hiçbir şeyin çalınmadığı fark edilir. Kameralar elektrik kesintisinden dolayı hiçbir şeyi kaydetmediği için herkes aynı şeyi sorgular: Lorenz'in o büyük ortağı kimdir?