N'hi ha que comparen el Caucas rus amb el que el Far-West va ser pels americans, l'última frontera. Amb la diferència que els americans la van domesticar --fer la força-- però els russos no han pogut fer-ho mai del tot. Jaume Bartrolí ens explica la història del Caucas i els intents de dominació russos, i ho fa donant veu als grans autors de la literatura que s'han sentit fascinats per aquesta regió rebel.