La Teresa Baró ha fet un recull dels gestos que resulten ofensius en diferents països i cultures en aquest llibre: "Guía ilustrada de los insultos". Els malentesos entre viatgers, polítics, executius, etc., no sorgeixen només d'una mala pronunciació o de la falta de vocabulari, per exemple. Correm el risc de malinterpretar també el llenguatge no verbal. Les ganyotes de les cares, les posicions dels braços. I saber-ho fer és important per reconèixer quan ens insulten o saber com insultar.