Le nouveau monde, c'est bien sûr l'Amérique, mais c'est surtout le symbole par excellence de la diversité culturelle.
Dvořák l'a bien compris : pour donner naissance à sa "symphonie" américaine, il a puisé son inspiration dans la myriade de couleurs des musiques traditionnelles.
Il n'en fallait pas plus à Accordzéâm pour proposer le chemin inverse !
Révélés sur France2 avec le 4ème mouvement, ils ont en effet arrangé l'ensemble de la partition orchestrale; tantôt fidèles, tantôt taquins, les cinq musiciens ont pu présenter cette nouvelle version au théâtre du Châtelet sous l'égide de Jean-François Zygel.
Lors de ce concert, le public a l'occasion de redécouvrir ce grand "classique", en regard avec l'oeuvre originale interprétée par l'orchestre du festival d'Arromanches sous la baguette de Nicolas André.

Crédits :
Enregistrements et images issus de la captation TV Normandie
Montage vidéo et audio : Roy Letayf
Mastering audio : Jonathan Malnoury