Les cerfs, chevreuils, biches et sangliers peuplent nos forêts, pour le plus grand bonheur des chasseurs. Mais cette population, en surnombre dans certains secteurs, a des effets néfastes sur les pousses et les jeunes arbres. Agent de l’ONF et chasseurs travaillent ensemble pour réguler au mieux cette population. Un équilibre entre forêt et gibier qui soulève des tensions. Gros plan dans la forêt de Hanau II, près de Baerenthal puis dans le massif du Donon, près de Dabo.