Un intérprete que se inventó los discursos y el enfado de una primera dama, son algunos de los episodios más comentados al día siguiente del funeral a Nelson Mandela en el estadio Soccer City de Johannesburgo.

La polémica la ha desatado el hombre que hizo una traducción simultánea de los discursos de Barack Obama, Dilma Roussef y Raúl Castro, supuestamente en el lenguaje de signos, para personas sordas.

Al parecer, los gestos que realizó durante horas no tenían ningún sentido. Lo ha denunciado la Federación Mundial de Sordos, asegurando que sus traducciones fueron una “farsa”.

El multitudinario homenaje a Madiba dejó también imágenes para el recuerdo, como los supuestos celos de Michelle Obama por la complicidad entre su marido y la primera ministra danesa.

El momento álgido fue cuando la rubia mandataria se tomó una foto de ella misma con Barack Obama, en la que se incrustó David Cameron.