General Motors Company (NYSE: GM), AutoZone, Inc. (NYSE: AZO) and Toll Brothers Inc. (NYSE: TOL) were among Tuesday's stock market movers.