Les parents du petit Arthur sont décédés il y a 3 ans dans un accident de voiture au Brésil. Le petit garçon, aujourd'hui âgé de 4 ans, est gravement handicapé des suites de cet accident. Il vit actuellement auprès des parents de sa mère qui sont brésiliens. La garde a cependant été accordée à Anne Bataille, la grand-mère paternelle du petit garçon. Les Bataille se sont déjà rendu 13 fois au Brésil afin de faire appliquer cette décision de justice et récupérer Arthur.