Depuis le début de la négociation de la libération des otages d'Arlit que sont Pierre Legrand, Thierry Dol, Daniel Larribe, Marc Féret, la cellule de crise du Quai d'Orsay est mobilisé. Les policiers sont en contact permanent avec les familles comme nous l'explique Didier le Bret, le directeur du centre de crise du Quai d'Orsay. Derrière lui se tient une multitude d'écran de télévision allumés sur diverses chaîne d'informations afin d'avoir l'info en temps réel. Mais l'une des télévisions diffuse un épisode des Simpson... crédibilité zéro ? Merci à Benji d'avoir remarqué ce petit détail.