источник http://robpattinson.blogspot.ru/2013/10/more-twilight-bloopers-sneak-peek-from.html
Новое закадровое видео с Робертом, Кристен и Тейлором из дополнительных материалов к превью коллекционного набора "Сумерки навсегда" на Blu-Ray от CraveOnline. Множество gif-материалов представлено под катом.

Перевод:

Эпизод 1
Кристен: Причина, по которой ты видишь, что у нее сломано еще одно ребро, потому что, когда она двигается, то кривится.
Роб: Я думал, оно уже было сломано.
Кристен: Так и есть. Но я сплю, и оно болит.
Роб: Ладно, давай уже. У нее сломалось еще одно ребро.
Тейлор: Ага.
Роб: Вот это.

Эпизод 2
Кристен: Чтобы это ни было, я могу помочь. Сэм добрался и до тебя? Ох, я захлебываюсь. Простите, не могу. Ладно. Не знаю, о чем ты говоришь. Нелепость какая. Окей. Простите.
Голос за кадром: Снято, снято, снято.